Čisto na začetku mojega letošnjega dopusta je pod moje menda kar precej radovedne prste prišla knjižna noviteta z zanimivim naslovom: »Kulturschock Slowenien«. Izšla je pri ugledni nemški založbi REISE KNOW-HOW, ki se ukvarja z izdajanjem kakovostne popotniške literature za nemško beroči knjižni trg. Njen avtor je
Marco Kranjc, rojen leta 1965 v kraju Wermelskirchen-Dhünn v Nemčiji. Njegov oče, po rodu Slovenec, je sina v „gastarbajtarski“ tujini sicer „pozabil“ naučiti svoje materinščine, toda Marco se je leta 1996 preselil na „sončno stran Alp“ in se v domovini svojih prednikov naučil toliko slovenščine, da se je v razmeroma kratkem času uveljavil kot medkulturni svetovalec in priznani vodič po Sloveniji.
Ko bi vi videli, s kakšnim veseljem sem začela prebirati Marcovo knjigo! In si pri tem mislila: s takšno odprtostjo pogledov izkušenega popotnika med dvema kulturama, s takšnim slikovitim in skrbno raziskanim slikanjem ozadja se bo dalo med počitnicami krasno odkrivati Slovenijo!
Ko sem v knjigi prebrala, da Slovenci še vedno v polno gojimo kolektivne občutke manjvrednosti, sem si pripravila kolesarske rokavice. Ob zapisu, da naša slovenska dvojina nima prav nobene logike in da je v slovenščini najbolj mučno izreči besedi »Ljubim te«, sem preverila prestave. Vse v najlepšem redu, zlasti tista med drugo in tretjo. Ob podatku, da smo Slovenci mojstri praznoverja sredi samomorilskega paradiža, pa sem si nadela celo meni tako neljubo čelado in se odpeljala „raziskovat“ po svoje. V živo. In pri tem – kdo bi verjel! – srečala celo nekaj svetlih, svobodnih, samozavestnih, ustvarjalnih, inovativnih, veselih in vernih ljudi ...
JERNEJA JEZERNIK, po rojstvu in srcu je Štajerka, doma iz Braslovč. Gimnazijo je obiskovala v Celju. Takrat se je navdušila za Almo Karlin, znamenito svetovno popotnico in pisateljico. V Ljubljani je študirala pri znanem jezikoslovcu Jožetu Toporišiču. Po končanem študiju se je odločila za poučevanje slovenščine v tujini. Tako je nekaj let poučevala v Stuttgartu, Ulmu, Ravensburgu, Tübeningu in nazadnje v Berlinu tretjo generacijo otrok slovenskih zdomcev. Od 1. januarja 2007 je lektorica in urednica pri Nedelji. Pri prenovljeni Nedelji ima sedaj na skrbi otroško stran, poleg tega pa je še sourednica nove kulturne priloge Nedelje
Viktringer Ring 26
9020 Klagenfurt/Celovec,
Tel.: +43 (0)463/54587 3510
Fax.: +43 (0)463/54587 3900
E-Mail:
Spletna stran cerkvenega časopisa Nedelja obvešča uporabnike o cerkvenem življenju na Južnem Koroškem . Za pravilnost in popolnost informacij, ki so objavljene na spletni strani, ne jamčimo.
Povezave
Nedelja s povezavami omogoča dostop do informacij na spletu. Opozarjamo, da so za vsebino in oblikovanje teh spletnih strani odgovorni izključno njihovi ponudniki. Nedelja ne jamči za te ponudnike in njihove informacije.
Koncept in realizacija
Agentura i:lab hf tomažič oeg 9020 Celovec/Klagenfurt, Oktoberstr. 19-3 / ilab.at
© Nedelja, cerkveni list krške škofije
Vsebina teh strani je avtorsko zaščitena. Vse vsebine služijo osebni informaciji. Vsakršna drugačna uporaba, zlasti shranjevanje v podatkovnih bazah, objava, razmnoževanje in vsakršna oblika gospodarske uporabe ter posredovanje tretjim - tudi deloma ali v predelani obliki - je brez privoljenja uredništva Nedelje prepovedana.
Brez predhodnega izrečnega pisnega dovoljenja lastnika copyrighta vsebin ni dovoljeno objaviti ali obdelati, najsi bo za gospodarske ali druge namene.
Pobude - bodisi popravila napak, opozorila na pomanjkljivosti ali vprašanja zaradi nesporazumov - so seveda vsak čas zaželene.
SOBOTA, 